kỷ luật

Thân thiện

Học sinh tuân thủ kỷ luật trong lớp học.

Definition

1. Noun:
   • Discipline: A system of rules or codes of conduct that must be obeyed by members of a group or organization to maintain order and efficiency.
   • Punishment: The act of imposing a penalty on someone for violating established rules or laws.

Usage Examples

• Noun:
  • Nhà trường đề cao tinh thần kỷ luật. (The school upholds the spirit of discipline.)
  • Công ty có kỷ luật rất nghiêm khắc. (The company has very strict discipline.)
  • Anh ấy phải chịu kỷ luật vì vi phạm nội quy. (He had to face discipline for violating the regulations.)

Advanced Usage

• "kỷ luật sắt": iron discipline; denotes extremely strict and unwavering discipline.

  • Đội quân đó nổi tiếng với kỷ luật sắt. (That army is famous for its iron discipline.)

• "thi hành kỷ luật": to enforce discipline; to administer disciplinary action.

  • Hội đồng sẽ thi hành kỷ luật đối với người vi phạm. (The council will enforce discipline against the violator.)

Variants and Related Words

• Tính kỷ luật (n): discipline (as a personal quality).

  • Cô ấy làm việc với tính kỷ luật cao. (She works with high discipline.)

• Tự kỷ luật (n): self-discipline.

  • Thành công đòi hỏi sự tự kỷ luật. (Success requires self-discipline.)

Synonyms

• Discipline: training to act in accordance with rules.
• Order: a state of proper arrangement or compliance.
• Punishment: a penalty inflicted for an offense.

Related Idioms

• Kỷ luật thép: steel discipline; similar to "iron discipline," emphasizing toughness and rigidity.
  • Họ được rèn luyện trong kỷ luật thép. (They were trained in steel discipline.)

Học thuật

noun

1. discipline
   • kỷ luật sắt
     iron discipline